Chinese    English   


亚太报告团

ITC做出有利于杭州三和的判决



美国国际贸易委员会(ITC)在赫司特公司的子公司Nutrinova诉杭州三和品有限公 司用杭州三和食品助剂厂专利侵权一案中判决三和厂胜诉。

在两个星期的开庭审理中,三和用由美国万博律师事务所Gary Hnath律师为首的律 师团使ITC的Harris法官信服三和没有对原告的生产工艺侵权并使权法官判决Nutrinova的 产品专利无效。

万博的律师们相信在这一案中,中国政府首次允许在美国起诉中国工厂专利侵权一 方到中国生产厂家进行核查。

Nutrinova食品营养专业公司及Nutrinova公司于是1997年月日10月起诉三和公司专 利侵权。Nutrinova称三和厂对其制造ASK的工艺侵权并对用ASK混合其它甜味剂的专 利侵权。

ITC法官的判决将使三和厂在美国人造甜味剂这个数亿美元的市场中成为一个有力的 竞争者。三和董事长宗端后说:"我们对法官判决我们胜诉感到十分高兴,我们相信 美国公司和消费者将会有个极好的选择ASK的机会。"

ASK作为一种人造糖被食品及药品物理管理局批准在无糖饮料中使用(见1998年7月 日CMR第5页)。

杭州市三和食品有限公司及杭州三和食品助剂 厂们于浙江省杭州市。该公司生产、 销售、出口食品添加剂,包括ASK、山梨酸钾及多_蛋元。三和产品在美国 由Dingsheng公 司和JRS国际公司批发。(完)